47c Art. 172 CC

Pubblicazione: Estratto da Rivista ticinese di diritto I-2005, III. Diritto di famiglia


Misure a protezione dell'unione coniugale

Reddito determinante di un lavoratore dipendente (consid. 4a).
Spese di alloggio quando un coniuge torna a vivere dai genitori (consid. 5).
I CCA 11.8.2004 N. 11.2004.77


4. […] a) Trattandosi di lavoratori dipendenti, decisivo è – di regola – lo stipendio netto conseguito al momento del giudizio (I CCA, sentenza inc. 11.2002. 14 dell’8 marzo 2002, menzionata in: BOA n. 24 pag. 11; HAUSHEER/SPYCHER, Handbuch des Unterhaltsrechts, Berna 1997, n. 01.31 e 01.49; BRÄM/HASENBÖHLER in: Zürcher Kommentar, 3ª edizione, n. 70 ad art. 163 CC), a meno che faccia stato, in luogo del reddito effettivo, quello potenzialmente conseguibile facendo uso di buona volontà (DTF 123 III 5 nel mezzo, 121 III 299). Al momento in cui il Pretore ha statuito, il convenuto era in disoccupazione da oltre un anno, sicché non vi è ragionevole motivo per dipartirsi da un reddito superiore al guadagno concretamente ritratto. […]

5. Quanto al fabbisogno minimo del convenuto, l’appellante si duole che il Pretore gli abbia riconosciuto un onere di alloggio sebbene egli abiti dai genitori. Ora, che il marito non abbia un appartamento proprio è possibile, ma non si può evidentemente pretendere che egli viva in tali condizioni. Tale libera scelta, in altri termini, non deve pregiudicarlo, né la moglie deve trarre vantaggio da simile risparmio, dovuto a una scelta personale (cfr. Rep. 1995 pag. 142 in alto; da ultimo: I CCA, sentenza 11.2002.59 del 7 agosto 2002 consid. 3). A ragione pertanto il Pretore ha ammesso nel fabbisogno minimo dell’interessato l’equivalente della pigione che quegli dovrebbe sopportare se vivesse per conto proprio.

divorzio.ch

Il presente sito ha quale scopo quello di informare l'utente sulle questioni principali inerenti la procedura di separazione e di divorzio in Svizzera.

Il sito non è rivolto in modo esclusivo a giuristi, ma anche a chi desidera informazioni sulle procedure e conseguenze di una separazione o un divorzio. Sono inoltre pubblicati indirizzi ai quali rivolgersi in caso di problemi coniugali.
© 1999-2020 avv. Alberto F. Forni - Switzerland