Pubblicazione: RTiD II 2018
Rigetto – impegno fra coniugi figurante in un verbale di udienza non omologato Il verbale d’udienza in cui la moglie s’impegna a «versare» al marito la metà dei risparmi comuni onde permetterne una gestione «paritaria» in attesa di una decisione sulla loro suddivisione in separata sede costituisce un riconoscimento di debito nel senso dell’art. 82 cpv. 1 LEF e giustifica il rigetto provvisorio dell’opposizione ove l’accordo non sia stato omologato dal giudice (consid. 5.2/a). L’esecuzione per prestazione di garanzie nel senso dell’art. 38 cpv. 1 LEF non è il tipo d’esecuzione corretto per ottenere il pagamento di una somma di danaro che l’escusso si è impegnato a versare sul conto dell’escutente (consid. 5.2/b). CEF 9.11.2017 N. 14.2017.113